7月っちゃあ博多祇園けの。 (7月といえば(福岡)博多祇園山笠だからね。) わしゃあ、博多んもんじゃなかけど、博多山笠は大好きやけの。応援すったい。 (私は博多の者ではないけど、博多山笠は大好きだから応援するばい。) メインの追い山ん時の掛け声。あれ一度聞いたらまあ惚れるばいね。 (祭りメインの『追い山』の時のスタート時の掛け声。あれを一度聞いたらまあ惚れますよね。) 『飾り山』『舁き山』双方に魅力があるんよね。 (市内各”流れ”に置かれている『飾り山』と市内をかいて周るそれぞれの『舁き山』 、どちらにもそれぞれに魅力があるんだよね。) 700年以上の歴史があるらしい。 今は道路やらの関係で飾り山は市内を周らないが、 いまだに一基だけ飾り山が追い山で出てる。 あれはほんとに必見。 追い山は朝早いから、最初はテレビとかで見てみるのもいいかも (全国版でもBSであったりする(ただし録画か))。 一度見に行っちゃらんね。 (一度お出かけになって見たってください(^^)。) しかしまあ、見る分にはいいけど、その土地に生まれてたら、そりゃあたいへんだったろうなと思う。武者人形は作ってみたいけどな。 あ、背景の言葉は「山笠んなあけん博多たい」と書いてあって、「山笠あってこその博多」というニュアンスと私はとらえています。 |